While weight loss grabs headlines, patients on Mounjaro are reporting other life-changing benefits, from improved energy and sleep to a healthier relationship with food.